Información legal y descargo de responsabilidad

Condiciones de uso del sitio web

Va a acceder al sitio web de Muzinich & Co. (en lo sucesivo, el «sitio web») para clientes profesionales, institucionales o potenciales. Este sitio web no es adecuado parainversores minoristas, por tanto si usted es un inversor minorista, le rogamos que cese de usarlo inmediatamente. 

El uso del presente sitio web está sujeto a los siguientes términos y condiciones, que contienen importante información legal, normativa y de riesgos sobre el material incluido en el presente sitio web (en lo sucesivo, las «condiciones»).

Una vez haya leído y entendido las presentes condiciones, puede hacer clic en “Acepto” para confirmar su conformidad con las condiciones. Si no está de acuerdo con las condiciones siguientes, debe abstenerse de utilizar este sitio web, en cuyo caso se le redirigirá a la página de inicio.

En las presentes condiciones, las referencias a “usted” se entienden referidas a cualquier persona que utilice o acceda a este sitio web (o trate de utilizarlo o acceder a él).

Sobre Muzinich

La información del presente sitio web ha sido elaborada y es facilitada por Muzinich & Co. Limited (“Muzinich”). Muzinich está autorizada y regulada por la Autoridad de Conducta Financiera del Reino Unido (FCA) (número de registro 19226). Muzinich está constituida en Inglaterra y Gales (inscrita bajo el número de sociedad 03852444) y su sede social se encuentra en 8 Hanover Street, Londres, W1S 1YQ (Reino Unido).

Los productos y servicios a los que se hacen referencia en el presente sitio web pueden constituir inversiones no adecuadas para usted, por lo que debe solicitar asesoramiento profesional antes de decidir realizar una inversión en cualquiera de los productos o servicios mencionados aquí.

Acceso a este sitio web

Debe indicar el lugar en el que se encuentra para poder usar este sitio web. Estos datos se utilizarán para determinar la información y documentación a la que puede acceder en este sitio web. El hecho de no facilitar información precisa a este respecto se considerará un incumplimiento grave de las presentes condiciones.

El presente sitio web no está dirigido a ninguna persona estadounidense (conforme a la definición del Reglamento S de la Ley de valores de 1933 de EE. UU. (Securities Act 1933) y no es para distribución ni constituye una oferta o solicitud de compra de valores en Estados Unidos.

Puede que haya determinados productos y servicios que no estén disponibles en algunas jurisdicciones al estar restringidos por la legislación local aplicable. Por ello, existe información y documentación sobre productos y servicios específicos que pueden no estar disponibles para todos los usuarios de este sitio web. No debe intentar acceder a zonas de este sitio web distintas a las ofrecidas para los inversores de su país de residencia. El presente sitio web, y la información y documentación contenida en el mismo, no están dirigidos a ninguna persona residente en un territorio, país o jurisdicción donde dicha distribución contravendría la ley o los reglamentos locales. Haga clic aquí para informarse de si los productos y servicios han sido registrados.

En el caso de que cambie de país de residencia, deberá acceder al presente sitio web seleccionando su nueva ubicación. Debe ser consciente de que ello puede resultar en que no le sea posible acceder (i) a información sobre los mismos productos y servicios que consultó anteriormente, o 2) ninguna información en absoluto. Tenga en cuenta que el hecho de seleccionar su país de residencia no implica que sean adecuados para usted alguno o ninguno los fondos sobre los que se facilita información en este sitio web.

Al usar este sitio web debe cumplir toda la legislación local, nacional e internacional aplicable, incluida aquella en materia de protección de datos, comunicaciones internacionales y exportación de datos técnicos o personales. Puede ser ilegal acceder o descargar la información contenida en el presente sitio web en determinados países, por lo que Muzinich y sus administradores, directores, empleados y agentes niegan toda responsabilidad en caso de que usted acceda o descargue información de este sitio web incumpliendo algún reglamento o ley del país donde reside o tiene su domicilio.

Muzinich se reserva el derecho a suspender o cancelar el acceso a cualquier página web, incluidas las del presente sitio web, sin previo aviso y en cualquier momento y no acepta ninguna responsabilidad, por ningún motivo, en el caso de que estas páginas no estén disponibles en algún momento o durante un periodo de tiempo.

No se presta asesoramiento

La información del presente sitio web se facilita a título informativo y no constituye ni debe interpretarse como un asesoramiento de inversión o recomendación para comprar, vender o negociar de cualquier otra forma una inversión, incluido cualquier producto o servicio, ni una invitación, oferta o solicitud de participación en una inversión.

La información sobre el presente sitio web se facilita exclusivamente para que usted pueda adoptar sus propias decisiones y Muzinich no tiene en cuenta los objetivos de inversión, necesidades particulares o situación financiera de un inversor. Asimismo, ninguna parte de lo contenido en el presente sitio web se interpretará, ni se pretende que se interprete, como un asesoramiento en materia financiera, legal, contable o tributaria.

Se recomienda encarecidamente solicitar asesoramiento profesional antes de tomar una decisión sobre una inversión. Cualquier decisión de inversión que haga debe basarse en la valoración de sus riesgos en consulta con su asesor de inversión.

Rendimiento pasado

En la medida en que el presente sitio web contenga información relativa al rendimiento pasado de los productos, dicha información no debe constituir un indicador fiable del rendimiento futuro ni debe utilizarse como base para tomar una decisión de inversión. En la medida en que el presente sitio web contenga información sobre resultados históricos simulados, dicha información no debe constituir un indicador fiable del rendimiento futuro ni debe utilizarse como base para tomar una decisión de inversión. El rendimiento pasado no es garantía del rendimiento futuro, por lo que el valor de la inversión y los ingresos que genere pueden tanto subir como bajar. Ninguna estrategia de inversión está exenta de riesgo y los mercados influyen en el rendimiento de una inversión. Los mercados de inversión y las condiciones pueden cambiar rápidamente, por lo que es posible que el inversor no pueda recuperar la suma que invirtió inicialmente o pueda perder la totalidad de su inversión.

Advertencia sobre el riesgo

Existen riesgos significativos asociados a una inversión en cualquier producto o servicio proporcionado por Muzinich. La inversión en los productos y servicios solo está destinada a los inversores que acepten los riesgos asociados a dicha inversión (incluido el riesgo de pérdida total de la inversión), por lo que debe asegurarse de entender completamente dichos riesgos antes de adoptar una decisión de inversión.

Las presentes condiciones no constituyen una declaración completa de los factores de riesgo asociados a una inversión en cualquiera de los productos. La documentación de la oferta contiene advertencias sobre riesgos que son específicos a los productos en cuestión. Debe considerar detenidamente estas advertencias y obtener un asesoramiento de inversión adecuado antes de adoptar una decisión para invertir.

Documentación de la oferta

Las condiciones de la inversión en un fondo se rigen por la correspondiente documentación de la oferta de dicho fondo. Una inversión en un determinado fondo sólo debe efectuarse tras leer detenidamente el folleto correspondiente, los datos fundamentales para el inversor (cuando corresponda), los últimos informes financieros y otra documentación de la oferta para el fondo en cuestión. Así mismo, dicha documentación puede ser diferente en cada jurisdicción conforme a lo que exija en cada una de ellas la legislación aplicable.

Advertencia sobre el riesgo

El rendimiento pasado no es garantía del rendimiento futuro, por lo que el valor de la inversión y los ingresos que genere pueden tanto subir como bajar. Ninguna estrategia de inversión está exenta de riesgo y los mercados influyen en el rendimiento de una inversión. Los mercados de inversión y las condiciones pueden cambiar rápidamente. Las estrategias o productos pueden registrar tanto pérdidas como ganancias. Los inversores solo deben considerar la inversión si pueden aceptar los riesgos asociados a ella, incluida la pérdida de capital invertido. Ningún inversor debe invertir sin haber leído de forma exhaustiva los riesgos asociados a cada estrategia de inversión en la documentación oficial que se facilita en cada fondo o estrategia. Los inversores que tengan dudas deben solicitar asesoramiento independiente adicional en materia de inversión específico para sus necesidades, circunstancias y tolerancias de riesgo.

Información sobre el presente sitio web

Muzinich ha adoptado medidas razonables para garantizar que la información del presente sitio web sea precisa, actual, completa y adecuada a su fin previsto y cumpla la legislación y reglamentos aplicables en la fecha de emisión. No obstante, no se realiza ninguna garantía ni manifestación sobre la precisión, validez o exhaustividad de la información ofrecida y, en la medida en que lo permita la legislación aplicable, no se acepta ninguna responsabilidad por la precisión o exhaustividad de dicha información. Cualquier persona que actúe o cambie su posición de inversión basándose en la información contenida en el presente sitio web, lo hará por su cuenta y riesgo. En el caso de que haya alguna discrepancia entre la información del presente sitio web y las condiciones de la documentación de la oferta correspondiente, prevalecerán estas últimas.

La información publicada en el presente sitio web está actualizada únicamente en la fecha de su primera publicación y puede no ser cierta ni exhaustiva en la fecha en la que usted la consulte. En la medida en que en este sitio web se facilite información relativa a terceros, dicha información ha sido facilitada por el tercero en cuestión y es responsabilidad exclusiva suya, por lo que Muzinich no acepta ninguna responsabilidad por dicha información. Todo el contenido del presente sitio web está sujeto a modificación cada cierto tiempo sin previo aviso. Póngase en contacto con Muzinich a través de los datos indicados más adelante para informarse más a fondo sobre la validez de la información contenida en el presente sitio web.

Limitación de responsabilidad

No se ofrece ninguna garantía de que el contenido del presente sitio web sea compatible con todos los sistemas informáticos y navegadores o que esté disponible de forma ininterrumpida. Muzinich no acepta ninguna responsabilidad por los daños o pérdidas producidas por los cambios o alteraciones realizados al presente sitio web por terceros no autorizados.

Internet no es un medio de transmisión de información totalmente fiable, por lo que Muzinich ni sus empresas afiliadas aceptan ninguna responsabilidad por los errores de transmisión de datos, como pérdida, daño o alteración de cualquier tipo ni por la seguridad o confidencialidad de la información transmitida a través de Internet a Muzinich o desde Muzinich o alguna de sus empresas asociadas. Dicha transmisión de información será realizada por usted completamente por su cuenta y riesgo, al igual que cualquier descarga de material que realice desde este sitio web.

La información del presente sitio web se proporciona sin garantía. Hasta el máximo permitido por ley, Muzinich, sus empresas asociadas, así como los administradores, directores, empleados y agentes de todas ellas, excluyen expresamente todas las condiciones, garantías, manifestaciones y otras condiciones que puedan estar implícitas por ley, “common law” (derecho consuetudinario anglosajón) o el principio de equidad. Bajo ninguna circunstancia Muzinich ni ninguna de sus empresas asociadas será responsable frente a nadie por los daños indirectos, especiales o emergentes que puedan producirse por el uso o imposibilidad de uso del presente sitio web o de la información facilitada en él o en alguno de los sitios web enlazados, tales como, entre otros, lucro cesante, interrupción de actividades, pérdida de programas o datos en su equipo u otro lugar, incluso aunque Muzinich haya informado expresamente de la posibilidad de que se produzcan dichos daños. Lo anterior no afecta a la responsabilidad de Muzinich y sus empresas afiliadas por la pérdida o daño que no pueda excluirse o limitarse en virtud de la legislación aplicable.

Nada de lo contenido en las presentes condiciones pretende excluir o limitar una obligación o responsabilidad que tenga Muzinich para con sus clientes en virtud del “sistema normativo” del Reino Unido (conforme a la definición contenida en las Normas de la FCA) o los reglamentos locales aplicables o que no pueda excluirse ni restringirse en virtud de la legislación aplicable.

Protección de datos

Al utilizar el presente sitio web, usted revela a Muzinich su condición de cliente profesional. Muzinich puede, además, registrar su correo electrónico y dirección de IP del dispositivo que utilice para acceder al sitio web. Toda la información que usted pueda facilitar al registrarse para poder consultar las partes restringidas del sitio web será tratada de forma confidencial por Muzinich y no será comunicada a ninguna otra empresa de productos o servicios que no sean los proveedores de servicios de los fondos o las agencias normativas o gubernamentales que pueda exigir la ley. En relación con los fines anteriores, Muzinich puede transferir su información para que sea procesada en países donde la legislación en materia de protección de datos pueda no ofrecer un nivel equivalente de protección al de la Unión Europea. Podemos usar sus datos para enviarle información sobre productos y servicios que ofrezcamos. Indíquenos si no desea recibir esta información.

Enlaces

El suministro de enlaces desde o al presente sitio web no supone ni implica el apoyo, recomendación o aprobación de dichos sitios web ni de ningún material que puedan contener. Muzinich no acepta responsabilidad por la información contenida en otros sitios web a los que se pueda acceder mediante enlaces presentes en este sitio web o por la indisponibilidad en algún momento de dichos sitios web. Muzinich no ha evaluado ni evaluará o actualizará en un futuro dichos sitios web o la información que contengan y el uso que usted haga de los mismos será por su cuenta y riesgo. No se permite ningún enlace de terceros entre el presente sitio web y otro sin el consentimiento previo expreso por escrito de Muzinich. Debe tener en cuenta que cuando hace clic en un enlace a un sitio externo abandona este sitio web.

Cookies

Muzinich puede usar cookies en algunas de las páginas del presente sitio web. La aceptación de las presentes condiciones (al hacer clic en “Acepto”) implica su consentimiento al uso y colocación de cookies con respecto a su acceso al presente sitio web. Consulte nuestra política de cookies (disponible aquí) para más información.

Propiedad intelectual

Todo el contenido del presente sitio web está sujeto a derechos de propiedad intelectual con todos los derechos reservados. Usted puede descargar o imprimir partes individuales del presente sitio web para su uso personal únicamente a título informativo, siempre y cuando conserve todos los avisos de propiedad intelectual y otras advertencias sobre propiedad. Queda prohibida la reproducción (total o parcial), transmisión (por medios electrónicos o de otro tipo), modificación, enlace o utilización para cualquier fin público o comercial del presente sitio web sin el consentimiento expreso por escrito de Muzinich. No debe transmitir ningún virus, gusano, troyano u otro elemento de naturaleza destructiva a este sitio web y le corresponde a usted asegurarse de que todo lo que descargue o seleccione para su uso en este sitio web no contenga dichos elementos.

Nada de lo contenido en el presente sitio web debe interpretarse como que concede una licencia o derecho con respecto a cualquiera de nuestras marcas comerciales o las de nuestras empresas asociadas. Todas las marcas de comercio, marcas de servicio, nombre de empresa o logotipos son propiedad de sus respectivos titulares. La exposición de un nombre o marca comercial en este sitio web no implica que se haya concedido una licencia a un tercero con respecto a ellos. Cualquier uso que haga de estas marcas, nombres y logotipos puede constituir una infracción de los derechos de los titulares.

Terceros

Muzinich y sus empresas asociadas disfrutarán de los derechos que les son conferidos por las presentes condiciones y ninguna persona que no sea parte de las presentes condiciones puede exigir su cumplimiento en la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 [Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999].

Ley aplicable y jurisdicción

Las presentes condiciones y las obligaciones no contractuales que surjan o estén relacionadas con ellasse regirán e interpretarán de conformidad con la legislación de Inglaterra y Gales.

Usted acepta que los tribunales ingleses tendrán competencia exclusiva con respecto a cualquier demanda o procedimiento legal que pueda producirse debido o en relación con las presentes condiciones (tanto si se deben a o tienen relación con obligaciones contractuales como extracontractuales) (en lo sucesivo, “procedimiento”) y renuncia a objetar a un procedimiento celebrado en dichos tribunales por razones del lugar o alegando que tienen lugar en un foro inadecuado. Asimismo, usted acepta que el presente apartado opera en beneficio de Muzinich y sus empresas afiliadas y, por consiguiente, estas tendrán derecho a iniciar un procedimiento en cualquier otro tribunal competente.

Modificaciones

Muzinich puede eliminar o modificar las presentes condiciones y la información contenida en el presente sitio web en cualquier momento. Cuando efectuemos algún cambio en las presentes condiciones, deberá aceptarlos para poder continuar utilizando el sitio web. Si no acepta las condiciones modificadas puede que deje de tener acceso al presente sitio web..

Si un tribunal o autoridad competente considerara ilegal, nula o inválida alguna disposición de las presentes condiciones en virtud de la legislación de alguna jurisdicción, la legalidad, validez y aplicabilidad del resto de condiciones en dicha jurisdicción no se verá afectada ni afectará a la legalidad, validez y aplicabilidad de la totalidad de las presentes condiciones en cualquier otra jurisdicción.

Contacto

Si desea realizar alguna consulta con respecto al presente sitio web o la información que aparece en él, póngase en contacto con Muzinich en la dirección [email protected] o el teléfono +44 (0) 207 612 8755.

Al hacer clic en «Acepto»:

  1. reconoce expresamente que ha leído y entendido las condiciones y se compromete a cumplirlas;
  2. manifiesta, garantiza y convienen en que no reside en Estados Unidos; y
  3. confirma que accede al presente sitio web en cumplimiento de la legislación y reglamentos aplicables de la jurisdicción en el país en el que reside.