Informations juridiques et non-responsabilité

Conditions d’utilisation de ce site Internet

Vous êtes sur le point d’accéder au site internet de Muzinich & Co (« le Site ») destiné aux professionnels, institutionnels et clients qualifiés. Ce Site n’est pas destiné aux clients particuliers. Si vous êtes un client particulier, veuillez quitter le Site immédiatement. 

L’utilisation de ce Site est soumise aux termes et conditions suivantes qui contiennent des informations importantes de nature juridique, réglementaire et relatives aux risques liés au contenu de ce Site (les « Conditions »).

Après avoir lu et compris ces Conditions, vous pouvez cliquer sur « J’accepte » pour confirmer votre acceptation des Conditions. Si vous n’acceptez pas les Conditions ci-dessous, vous ne devez pas utiliser ce Site et vous serez redirigé vers la page d’accueil.

Dans ces Conditions, les mentions « vous » ou « votre » se réfèrent à toute personne utilisant ou accédant à ce Site (ou essayant de l’utiliser ou d’y accéder).

A propos de Muzinich

Les informations sur ce Site sont communiquées et publiées par Muzinich & Co. Limited (« Muzinich »). Muzinich est autorisée et réglementée par la Financial Conduct Authority (« FCA » autorité des services financiers au Royaume-Uni, sous le numéro d’enregistrement 19226). Muzinich est une société constituée en Angleterre et au Pays de Galles (numéro au registre des sociétés britannique : 03852444) dont le siège social est situé au 8 Hanover Street, Londres, W1S 1YQ, Royaume-Uni.

Les produits et services, auxquels ce Site se réfère, ne sont peut-être pas des investissements adaptés à votre entité et vous devez solliciter les conseils de professionnels de l’investissement avant de prendre la décision d’investir dans l’un des produits ou services mentionnés sur ce Site.

Accès à ce Site

Pour pouvoir utiliser ce Site, vous devez indiquer votre lieu de résidence. Votre sélection servira à déterminer les informations et la documentation auxquelles vous pourrez avoir accès sur ce Site. Ne pas fournir des informations exactes sera considéré comme une violation des Conditions d’utilisation.

Ce Site n’est pas destiné aux ressortissants des États-Unis (tel que défini par les Règlements S du US Securities Act 1933), n’est pas destiné à être diffusé et ne constitue pas une offre ou une sollicitation d’achat de titres aux États-Unis.

Certains produits et services peuvent ne pas être disponibles dans toutes les juridictions et peuvent être limités par la loi dans certaines juridictions. Les informations et la documentation relatives à certains produits et services peuvent ne pas être destinées à tous les utilisateurs de ce Site. Vous ne devez pas essayer d’accéder à des pages de ce Site autres que les pages réservées aux investisseurs de votre lieu de résidence. Ce Site, et les informations et documentation y afférant, ne sont pas destinés aux personnes résidant dans un territoire ou un pays ou une juridiction où une telle diffusion serait contraire à la législation ou à la réglementation locale. Veuillez cliquer ici pour vérifier si les produits et services ont été enregistrés.

Si votre pays de résidence change, vous devez accéder à ce Site en sélectionnant votre nouveau pays de résidence. Vous devez savoir que ce changement peut résulter en l’impossibilité d’accéder (i) aux informations relatives aux produits et services consultés auparavant, ou (ii) à toute information. Veuillez noter que le fait de sélectionner votre pays de résidence ne signifie pas que tous les fonds, ou l’un d’entre eux en lien avec les informations disponibles sur ce Site, sont adéquats pour vous.

L’utilisation de ce site implique le respect de toutes les législations locales, nationales et internationales applicables, ce qui inclut les lois ayant trait à la confidentialité des données, aux communications internationales et à l’exportation des données techniques ou personnelles. L’accès à ce Site, ou le téléchargement de tout ou partie de son contenu dans certains pays, peut être illégal et Muzinich, ses dirigeants, responsables et intermédiaires déclinent toute responsabilité si vous accédez ou téléchargez des informations sur ce Site en violation de la loi ou de la réglementation de votre pays de résidence ou de domiciliation.

Muzinich se réserve le droit de suspendre ou de supprimer l’accès à toute page présente sur ce Site, à tout moment et sans avertissement préalable, et n’accepte aucune responsabilité si, pour quelque raison que ce soit, ces pages sont indisponibles à tout moment ou pour une durée quelconque.

Cause de non responsabilité

Les informations présentées sur ce Site sont fournies à titre informatif uniquement et ne constituent pas, et ne doivent pas être interprétées comme constituant un conseil en investissement ou une recommandation d’acheter, de vendre ou d’effectuer des transactions, ce qui inclut des produits ou des services ou une invitation, une offre ou une sollicitation à participer à une activité d’investissement.

Vous prenez vos propres décisions d’investissement sachant que les informations fournies sur ce site sont communiquées uniquement sur cette base et que Muzinich ne prend pas en compte vos objectifs d’investissement, vos besoins spécifiques ou votre situation financière. De plus, aucune information sur ce Site ne constitue ou n’a l’intention de constituer un conseil financier, juridique, comptable ou fiscal.

Il est fortement recommandé de prendre conseil auprès d’un spécialiste en investissement avant de prendre des décisions en la matière. Toutes vos décisions d’investissement doivent se baser sur une évaluation de vos risques après consultation avec votre conseiller.

Performance passée

Dans la mesure où ce Site contient des informations relatives aux performances passées des produits, de telles informations ne constituent pas des indications fiables de la performance future et ne doivent pas servir de référence pour des décisions d’investissement. Dans la mesure où ce Site contient des informations relatives à des simulations de performances passées, de telles informations ne sont pas des indicateurs fiables de performance future et ne doivent pas servir de référence dans le cadre de décisions d’investissement. Les performances passées ne préjugent pas des performances futures et la valeur des investissements et des revenus y afférant peut aussi bien augmenter que diminuer. Tout type de stratégie d’investissement comporte des risques et les marchés influencent la performance des investissements. Les marchés d’investissement et les conditions peuvent changer rapidement et les investisseurs peuvent ne pas récupérer le montant investi au départ, voire perdre la totalité de leur investissement.

Mises en garde sur les risques

Il existe des risques significatifs associés aux investissements et produits proposés par Muzinich. L’investissement dans des produits et des services est destiné uniquement aux investisseurs qui acceptent les risques associés au type d’investissement proposé (y compris le risque de perte complète de l’investissement) et vous devez vous assurer d’avoir bien compris la nature de ces risques avant d’investir.

Ces conditions ne représentent pas une liste exhaustive des facteurs de risque associés à un investissement ou l’un des produits de ce Site. La documentation proposée comporte des mises en garde sur les risques spécifiques à des produits particuliers. Vous devez prendre ces risques très au sérieux et consulter des professionnels de l’investissement avant de prendre la décision d’investir.

Documents de placement

Les modalités de tout investissement dans un fonds sont régies par les documents relatifs au fonds qui contiennent ces modalités. Une demande de souscription à un fonds ne doit être présentée qu’après avoir lu attentivement et complètement la notice d’information, le document d’information clé pour l’investisseur (le cas échéant), les derniers rapports financiers et autres documents liés au fonds concerné. De plus, ces documents peuvent différer d’une juridiction à l’autre, selon les exigences de la loi applicable à ces juridictions.

Mises en gardes sur les risques

Les performances passées ne préjugent pas des performances futures et la valeur des investissements peut aussi bien augmenter que diminuer. Toutes les stratégies d’investissement comportent des risques et les marchés influencent la performance des investissements. Les marchés d’investissement et les conditions peuvent changer rapidement. Les stratégies et les produits peuvent conduire à une perte ou un gain d’argent. Les investisseurs doivent envisager d’investir uniquement s’ils peuvent accepter les risques associés à l’investissement, y compris la perte du capital investi. Aucun investisseur ne doit investir sans avoir lu rigoureusement les facteurs de risque associés à chaque stratégie d’investissement, qui sont cités dans la documentation officielle fournie avec chaque fonds ou stratégie. Les investisseurs doivent se procurer des informations correspondant à leurs besoins spécifiques, leurs circonstances et leur tolérance aux risques, auprès de conseillers en placement indépendants.

Informations sur ce Site

Muzinich a pris les mesures raisonnables pour garantir que les informations de ce Site sont exactes, actuelles, complètes, adaptées à leur objet et conformes aux lois et règlements applicables à la date de leur parution. Il n’est donné aucune garantie ou représentation de quelque nature que ce soit concernant l’exactitude, la validité ou l’exhaustivité des informations fournies sur ce Site, dans le cadre déterminé par les lois applicables, et nous n’acceptions aucune responsabilité quant à l’exactitude ou l’exhaustivité de telles informations. Toute personne qui agit, ou modifie sa position d’investissement sur la base des informations contenues sur ce Site, le fait entièrement à ses propres risques. Au cas où il existerait des contradictions entre les documents de placement et les informations publiées sur ce site, les conditions des documents de placement prévalent.

Les informations indiquées sur ce Site sont à jour uniquement à la date de leur publication et peuvent ne plus être correctes ou exhaustives quand vous en prenez connaissance. Dans la mesure où les informations sur ce Site concernent un tiers, ces informations ont été fournies par ce tiers et relèvent de la seule responsabilité de ce tiers et Muzinich décline toute responsabilité quant à ces informations. L’ensemble du contenu de ce Site est sujet ponctuellement à modification sans avis préalable. Veuillez contacter Muzinich en utilisant les éléments ci-dessous pour plus d’informations relatives à la validité des informations figurant sur ce Site.

Limite de responsabilité

La compatibilité des données de ce Site avec vos systèmes informatiques ou vos navigateurs et l’accès permanent à ce Site ne sont pas garantis. Muzinich n’accepte aucune responsabilité en cas de dommage ou de perte résultant de modifications ou d’altérations apportées à ce Site par des tiers non autorisés.

Internet n’est pas un moyen de transmission totalement fiable et ni Muzinich ni aucune de ses sociétés affiliées n’acceptent aucune responsabilité en cas d’erreurs de transmission de données telles que les pertes de données ou dommages, altérations de quelque sorte que ce soit ou quant à la sécurité ou la confidentialité des informations transmises via Internet vers ou de Muzinich ou ses sociétés affiliées. Toute transmission de ce type d’information se fait entièrement à vos risques et tout contenu téléchargé sur ce Site est sous votre responsabilité.

Les informations sur ce Site sont fournies « en l’état ». Dans le contexte déterminé par la loi, Muzinich, ses sociétés affiliées et leurs dirigeants, responsables, employés et intermédiaires excluent expressément toutes les conditions, garanties, représentations et autres modalités qui pourraient autrement être sous-entendues par les statuts, le droit commun et le droit de l’équité. En aucun cas, Muzinich, ou l’une de ses sociétés affiliées, ne pourrait être tenues responsables envers quiconque des dommages indirects, spéciaux ou consécutifs découlant de l’utilisation ou de l’incapacité d’utiliser ce Site ou les renseignements qu’il contient ou de l’utilisation de tout autre site Internet accessible à l’aide d’un hyperlien, ce qui inclut, mais sans s’y limiter, toute perte de profits, interruption d’exploitation, perte de programmes ou de données sur votre équipement ou autre, même si Muzinich a été expressément informée de la possibilité ou de la probabilité de tels dommages. Ceci n’affecte pas la responsabilité de Muzinich et des sociétés affiliées en cas de perte ou de dommage qui ne peut être exclue ou limitée par la loi en vigueur.

Rien dans les présentes conditions n’exclut ou ne restreint l’obligation ou la responsabilité de Muzinich envers ses clients, conformément au « système réglementaire » en vigueur au Royaume-Uni (tel que défini dans les Règles de la FCA), en vertu des règles réglementaires locales applicables et cette obligation ou responsabilité ne peut être exclue ou restreinte par la loi applicable.

Protection des données

En utilisant ce Site, vous révélez votre statut de client professionnel à Muzinich. Muzinich peut enregistrer votre adresse email et l’adresse IP de l’appareil utilisé pour visiter ce Site. Tout renseignement, que vous pourriez fournir lors de votre inscription en vue d’accéder certaines parties du Site, sera considéré comme confidentiel par Muzinich et ne sera pas transmis à d’autres sociétés de produits ou de services, à l’exception des fournisseurs de services aux fonds ou aux organismes de réglementation ou autres agences gouvernementales, comme l’exige la loi. Aux fins susmentionnées, Muzinich peut transférer vos informations et les traiter dans des pays où les lois sur la protection des données peuvent ne pas offrir un niveau de protection équivalent à celui qui est appliqué à vos informations personnelles dans l’Union européenne. Nous pouvons utiliser vos données pour vous envoyer des informations sur nos produits et nos services. Veuillez nous contacter si vous ne souhaitez pas recevoir ce type d’information

Liens

La fourniture d’un lien hypertexte à partir du Site, ou vers celui-ci, ne constitue pas, même implicitement, un aval, une recommandation ou une approbation de ces sites internet ou de tout contenu y afférant. Muzinich décline toute responsabilité quant aux informations contenues sur d’autres sites internet accessibles par lien hypertexte à partir de ce Site ou quant au fait que ces sites ne sont pas accessibles à tout moment. Muzinich n’a pas vérifié, et ne vérifiera pas, ni ne mettra à jour, ces sites internet ou leurs contenus, et toute utilisation de ces sites internet ou de leurs contenus se fait à vos propres risques. Aucun lien de tiers n’est autorisé entre le Site et tout autre site Internet sans le consentement express écrit préalable de Muzinich. Veuillez noter que quand vous cliquez sur n’importe quel lien hypertexte d’un site externe vous quittez ce Site.

Cookies

Muzinich peut utiliser des cookies sur certaines pages de ce Site. En acceptant ces Conditions (p.ex. en cliquant sur « J’accepte »), vous donnez votre accord sur l’utilisation et le positionnement des cookies au regard de votre accès sur le Site. Veuillez consulter la politique des cookies (disponible icipour plus d’informations.

Propriété intellectuelle

La totalité du contenu de ce Site est soumise à copyright et tous les droits sont réservés. Vous pouvez télécharger ou imprimer des sections individuelles de ce Site pour votre usage personnel et votre information uniquement, sous réserve que vous conserviez tous les avis de droit d’auteur et autres droits de propriété intellectuelle. Vous ne devez pas reproduire (en totalité ou partiellement), transmettre (par moyen électronique ou autre), modifier, établir de lien ou utiliser ce Site à des fins publiques ou commerciales sans l’autorisation écrite préalable de Muzinich. Vous ne devez transmettre aucun virus, « ver » « cheval de Troie » ou autre élément de nature destructrice sur ce Site et il est de votre responsabilité de vous assurer que ce que vous téléchargez ou sélectionnez pour votre usage personnel sur ce Site ne contient pas ces éléments de nature destructrice.

Rien de ce qui est contenu sur ce Site ne saurait être interprété comme un octroi de licence ou d’un droit d’utilisation de l’une de nos marques ou de celles de nos sociétés affiliées. Toutes les marques commerciales, les marques de service, les noms d’entreprise ou les logos sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. L’affichage de tout nom commercial ou de toute marque sur le Site n’implique pas qu’une licence a été concédée à un tiers à cet égard. Toute utilisation par vous de ces marques, noms ou logos peut constituer une violation des droits de leurs détenteurs.

Tierces parties

Muzinich et ses sociétés affiliées bénéficient des droits qui leur sont conférés par les présentes Conditions mais, à défaut, toute personne qui n’est pas partie aux présentes Conditions ne peut faire valoir ses droits conformément à la Loi de 1999 sur les Contrats (Droits des Tiers).

Loi applicable et juridiction

Les présentes Conditions et toutes les obligations non contractuelles qui en découlent ou qui y sont liées serontrégies et interprétées conformément aux lois d’Angleterre et du Pays de Galles.

Vous convenez que les tribunaux anglais seront seuls compétents en cas d’action en justice ou procédure (« Procédure ») relative aux présentes Conditions ou en lien avec elles (que ce soit découlant de ou en lien avec des obligations contractuelles ou non contractuelles) et renoncez à toute objection aux Procédures devant les tribunaux pour des motifs de compétence ou au motif que la Procédure a été introduite devant une juridiction non compétente. Vous acceptez en outre que ce paragraphe s’applique au profit de Muzinich et de ses sociétés affiliées et par conséquent, Muzinich et ses sociétés affiliées auront le droit d’engager des Procédures devant tout autre tribunal ou toute autre cour qui exerce juridiction en la matière.

Amendement

Muzinich peut supprimer ces Conditions ou y apporter des modifications ainsi qu’au contenu de ce Site à tout moment. Quand nous modifierons les Conditions, il vous sera demandé d’accepter les changements apportés auxdites Conditions pour continuer à utiliser ce Site. Si vous n’acceptez pas la modification des Conditions, vous ne serez plus autorisé à utiliser ce Site.

Si une quelconque disposition des présentes Conditions est jugée illégale, nulle ou invalide par un tribunal ou une autorité compétente en vertu des lois d’une juridiction quelconque, la légalité, la validité ou l’applicabilité du reste des présentes Conditions dans cette juridiction ne seront pas affectées et la légalité, la validité et l’applicabilité de l’ensemble des présentes Conditions dans toute autre juridiction ne seront pas affectées.

Contactez-nous

Si vous avez des questions concernant ce Site ou son contenu, veuillez contacter Muzinich par mail à : [email protected] ou par téléphone au +44 (0) 207 612 8755.

En cliquant sur « J’accepte » vous :

  1. reconnaissez expressément que vous avez lu et compris les Conditions et acceptez de vous y conformer ;
  2. vous déclarez, garantissez et promettez ne pas résider aux États-Unis d’Amérique ; et
  3. confirmez que vous accédez à ce Site conformément aux différentes lois et réglementations applicables dans la juridiction ou le pays où vous résidez.